jesús de la fuente
ARQUITECTO
Reforma vivienda en Puerta de Hierro, Madrid
Ubicada en la zona de la Dehesa de la Villa, la vivienda se situa en la planta baja de un buen edificio de 1965. Situada a nivel del jardín de entrada, disfruta de la generosa protección solar que proporcionan las amplias terrazas de las plantas superiores, especialmente durante los meses de verano, aunque estas también limitan la entrada de luz natural directa al interior. Curiosamente, los huecos orientados al norte reciben una extraordinaria luz reflejada.
La búsqueda de la continuidad espacial y de la luz natural se convirtió en los principios que guiaron la reforma. La transformación del antiguo dormitorio de servicio en cocina, de la cocina existente en comedor y del tendedero en invernadero se convirtió en las decisión clave del proyecto.
Desde la definición de un programa preciso hasta la elección de los materiales y colores, el diseño se desarrolló en estrecha colaboración con la propiedad. Trabajar mano a mano con ella implicó también integrar su mobiliario, sus obras de arte y su generosa biblioteca en el proyecto.
Located in Madrid’s Dehesa de la Villa district, the apartment is on the ground floor of a well-preserved building dating from 1965. Set directly at garden level, the apartment benefits from the generous terraces above, which provide excellent protection from the summer sun while also limiting the amount of direct daylight entering the interior. Interestingly, the north-facing openings receive an exceptional reflected light.
The pursuit of spatial continuity and natural light became the guiding principles of the renovation. The transformation of the former service bedroom into a kitchen, the existing kitchen into a dining room, and the laundry area into a greenhouse became the project’s key design decision.
From the definition of a precise programme to the selection of materials and colours, the design was developed in close collaboration with the owners. Working closely with them also meant incorporating their existing furniture, artwork, and extensive library into the project.
